aleluya

aleluya
f. & m.
hallelujah.
m.
hallelujah, halleluiah, alleluia, doggerel.
* * *
aleluya
► nombre masculino & nombre femenino
1 hallelujah, alleluia
► nombre femenino
1 familiar (pareado) couplet
► interjección
1 hallelujah!
* * *
1.
EXCL hallelujah!, hurray!
2.
SM ó SF (Mús, Rel) hallelujah, alleluia
3. SM
1) (=Pascua) Easter time
2)

ir al aleluya — Caribe * (=pagar a escote) to go Dutch *, share costs

4. SF
1) (=alegría)

estar de aleluya — to rejoice

2) (Arte) (=estampa) Easter print, strip cartoon with rhyming couplets ( originally on religious themes ); (=pintura mala) * daub, bad painting
3) LAm (=excusa) frivolous excuse
4) poét * doggerel
* * *
I
masculino (Mús) hallelujah, alleluia
II
interjección hallelujah!
* * *
I
masculino (Mús) hallelujah, alleluia
II
interjección hallelujah!
* * *
aleluya1
masculine
(Mús) halleluja, alleluia
aleluya2
interjection
1 (Relig) halleluja!
2 (fam) (expresando alegría) halleluja! (colloq), hurray! (colloq)
* * *

aleluya interjección
halleluja!
aleluya sustantivo masculino & sustantivo femenino hallelujah, alleluia
* * *
aleluya
♦ nm o nf
hallelujah
♦ interj
hallelujah!
* * *
aleluya
m & interj hallelujah
* * *
aleluya interj
: hallelujah!, alleluia!

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • aleluya — (Del lat. bíblico halleluia, y este del hebr. hallĕlū yăh, alabad a Dios). 1. interj. U. por la Iglesia en demostración de júbilo, especialmente en tiempo de Pascua. U. t. c. s. amb. Cantar la aleluya, o el aleluya. 2. U. para demostrar júbilo. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • aleluya — Interjección que expresa júbilo. Cuando se sustantiva, con este sentido, se usa normalmente en masculino: «Tomás llevaba aún la carta en las manos y un aleluya en los ojos» (Argüelles Letanías [Esp. 1993]). Cuando significa ‘canto litúrgico de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aleluya — planta del género de las Oxalidáceas (Oxalis acetoselia), rica en vitamina C. Se emplea para el tratamiento de las gingivitis dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/a/al.htm#aleluya] monografía [véase… …   Diccionario médico

  • aleluya — sustantivo femenino 1. Área: métrica Estrofa formada por dos versos octosílabos. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial, restringido. Historia o fantasía sin interés, tontería, presentadas como verdaderas: Déjate de aleluyas y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aleluya — Para otros usos de este término, véase Aleluya (desambiguación). La palabra aleluya (←halaluiah(latin)← הַלְּלוּיָהּ [Halləluya, Halləlûyāh](hebreo), ¡Alaben a Dios! ¡Gloria al Señor! )? es una exclamación de júbilo originaria del judaísmo… …   Wikipedia Español

  • aleluya — (Del hebreo hallelu Yah, alabad con júbilo a Yahvé.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 RELIGIÓN Palabra que en la liturgia católica se emplea para demostrar júbilo. ► sustantivo femenino 2 RELIGIÓN Estampas que llevaban escrita la palabra… …   Enciclopedia Universal

  • aleluya — {{＃}}{{LM A01604}}{{〓}} {{［}}aleluya{{］}} ‹a·le·lu·ya› {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En la liturgia católica,{{♀}} canto religioso que se usa para expresar alegría, especialmente en la época de Pascua: • Cuando terminó la boda, el organista …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aleluya — (f) (Intermedio) (en religión católica) composición que expresa alegría Ejemplos: Al final del oratorio la orquesta interpretó el Aleluya de Haendel. Durante la Pascua, los fieles cantan aleluya en iglesias …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Aleluya (desambiguación) — Aleluya es una exclamación de júbilo originaria del judaísmo muy común en esta religión y en el cristianismo. El término también hace referencia a: Una serie de estampas acompañadas de versos al pie Diversas plantas del género Oxalis Oxalis… …   Wikipedia Español

  • Aleluya (estampa) — Para otros usos de este término, véase Aleluya (desambiguación). El Auca de Montserrat, del año 1923 (forma actual: viñetas con sentido narrativo y moral, acompañados de versos pareados y octosílabos) …   Wikipedia Español

  • ¡aleluya! — ► interjección Expresión usada para mostrar alegría …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”